Clorfineramina/Guaifenesina/Fenilefrina Hidrocloruro

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: medicamento para el resfrío; antihistamínico; descongestionante; expectorante

Nombres genéricos y de marca: clorfineramina/guaifenesina/fenilefrina hidrocloruro; Decolate

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento es una combinación de un antihistamínico, un expectorante, y un descongestionante. Se toma por boca para aliviar los síntomas de tos, resfríos y alergias.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si ha tenido alguna vez:

• alergia a un medicamento
• próstata agrandada o problemas para orinar
• asma o problemas para respirar
• diabetes
• glaucoma
• enfermedad cardíaca o latidos anormales
• presión sanguínea alto o baja
• enfermedad de riñón o hígado
• úlceras del estómago
• enfermedad de la tiroides.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto. No amamante cuando esté tomando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo debo tomarlo?

Tome este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico, o siga las instrucciones del envase. No tome una dosis mayor del medicamento, ni lo tome con más frecuencia de lo recetado, debido al mayor riesgo de efectos secundarios.

Este medicamento puede venir en varias formas. Si está tomando tabletas de acción prolongada, no las rompa, triture ni mastique. Tráguelas enteras. Pregúntele a su farmacéutico si sus tabletas son de acción prolongada. Si está usando la forma líquida de este medicamento, mida la dosis con una cuchara para medir, con una jeringa para dosificar o con un vasito para medicamentos. Debido a que el descongestionante de este medicamento puede excitarlo o aumentar su nivel de actividad, tome laúltima dosis antes de las 6 de la tarde para no tener problemas para dormir.

Si se olvida de tomar una dosis, tómelo apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, tome el medicamento a la hora correspondiente a la dosis siguiente. No tome nunca una dosis doble. Si no está seguro qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Con qué debo tener cuidado?

El antihistamínico de este medicamento puede darle somnolencia. No maneje ni utilice maquinarias a menos que se encuentre totalmente alerta.

El antihistamínico puede exacerbar los efectos del alcohol y de otras drogas que deprimen el sistema nervioso. No tome bebidas alcohólicas o sedantes a menos que su profesional médico le dé permiso.

El descongestionante de este medicamento puede aumentar los efectos de algunos medicamentos usados en dietas para adelgazar. No tome ningún medicamento para hacer dieta a menos que su profesional médico le dé permiso.

Este medicamento puede hacer que su piel sea más sensible al sol y causarle quemaduras dolorosas. Evite exponerse al sol por mucho tiempo. Cuando se encuentre al exterior, protéjase con ropa adecuada, un sombrero, y loción protectora. No utilice a lámparas solares. Si tiene una quemadura de sol severa, póngase en contacto con su profesional médico.

Este medicamento le puede provocar mareos y darle sueño. No maneje ni utilice maquinarias a menos que se encuentre totalmente alerta. Si sus síntomas no mejoran en unos pocos días, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua o garganta).

Serios (informe de inmediato a su profesional médico): latido irregular o acelerado, dolor de pecho, cansancio inusual, reducción del volumen de orina, cambios de humor, dolor de garganta, fiebre, respiración retardada, hemorragias o hematomas inusuales, confusión severa o alucinaciones.

Otros: Somnolencia, mareos, pérdida de apetito, boca seca, nerviosismo, náusea o vómito, diarrea, estreñimiento, dificultad para dormir, dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, pesadez.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• medicamentos contra la ansiedad como clonazepam (Klonopin), alprazolam (Xanax), cloracepato (Tranxene), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan), y oxazepam (Serax)
• antiarrítmicos (medicamentos para controlar los ritmos irregulares del corazón) como procainamida (Procanbid, Rhythmin) y quinidina
• medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Tegretol), fenitoína (Dilantin), y ácido valpróico (Depakote, Depakene)
• betabloqueantes como atenolol (Tenormin), acebutolol (Sectral), betaxolol (Kerlone), carteolol, bisoprolol (Zebeta), pindolol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), timolol, sotalol (Betapace), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal), labetalol (Normodyne, Trandate), y carvedilol (Coreg)
• dihidroergotamina (DHE)
• remedios naturales como hierba San Juan, valeriana, kava, y gotu kola
• linezolid (Zyvox)
• antidepresivos inhibidores MAO como isocarboxazida (Marplan), fenelcina (Nardil), selegilina (Eldepryl), y tranilcipromina (Parnate) (No tome este medicamento y un inhibidor MAO con menos de 14 días de separación.)
• metildopa (Aldomet)
• relajantes musculares como tizanidina (Zanaflex), ciclobenzaprina (Flexeril), carisoprodol (Soma), metocarbamol (Robaxin), dantrolena Dantrium), y baclofeno (Lioresal)
• analgésicos narcóticos como codeína, hidrocodona (Vicodin, Lortab), oxicodona (Percocet, Tylox, OxyContin), morfina (MS Contin), propoxifeno (Darvocet N-100), pentazocina (Talwin), meperidina (Demerol), fentanil (Duragesic patches), metadona (Dolophine), y hidromorfona (Dilaudid)
• fenotiazinas como clorpromacina (Thorazine), proclorperazina (Compazine), perfenazina, promazina (Sparine), tioridazina, y trifluoperazina (Stelazine)
• procarbazina (Matulane)
• sedantes como fenobarbital (Luminal, Solfoton), pentobarbital (Nembutal), zolpidem (Ambien), triazolam (Halcion), butabarbital (Butisol), zaleplon (Sonata), temazepam (Restoril), y flurazepam (Dalmane)
• estimulantes (por ejemplo,píldoras para adelgazar)
• antidepresivos tricíclicos como amitriptilina, nortriptilina (Aventyl, Pamelor), imipramina (Tofranil), trazodone (Desyrel), y doxepina (Sinequan).

No tome bebidas alcohólicas mientras esté tomando este medicamento.

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. No lo coloque en ambientes muy húmedos, de calor, y de luz brillante.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.